Krzysztof Warlikowski fügt in (A)pollonia Texte von Euripides, Aeschylos, Hanna Krall, Jonathan Littell, Coetze und Tagore zu einer Geschichte des Opfers von der Antike bis zur Gegenwart. Hierin stehen freiwillige und erzwungene Opfer nebeneinander. Henker haben immer wieder ihre Rechtfertigung gesucht, manche Opfer sind unvergessen.

Warlikowski stellt die Szenen eindrücklich nebeneinander und bildet aus ihnen eine Kette, wobei er ein reichhaltiges Theaterinstrumentarium nutzt. Video-Aufnahmen erschließen den Ausdruck der Schauspielerinnen auch einem großen Publikum. Kreative Lichteffekte (vergl. letztes Bild) setzen nochmals besondere Akzente im Bühnenraum.

Leider beherrscht das Festival d'Avignon bisher nicht die Kombination fremdsprachiger Aufführungen mit Texttafeln. Die Texttafeln sind so weit vom Handlungsgeschehen entfernt, dass der Zuschauer nicht beide koninuierlich verfolgen kann.