Éric Vigner lässt in "Pluie d'été" die Darsteller in zwei Ebenen spielen: die Einwanderer in einer Pariser Vorstadt versuchen, nach oben zu kommen. Ein Sohn, Ernesto, will nicht in die Schule gehen, aber entdeckt plötzlich, dass er lesen kann, ohne es gelernt zu haben. Der zweite Teil ist eine Inszenierung von "Hiroshima mon amour".

Die modernen Texte der französischen Sprache präsentiert Éric Vigner in einer besonderen Bühne: die Zuschauer sitzen zu beiden Seiten der Bühne, die sich fast in Augenhöhe der Zuschauer befindet.